Վաճառվում է ընդհանուր 175 քմ մակերեսով բնակարան Ծիծեռնակաբերդի խճուղիում՝ նորակառույց շենքի 11-րդ հարկում: Բնակարանը գտնվում է զրոյական վիճակում։ Առկա է 2 մեքենայի համար նախատեսված ստորգետնյա ավտոկայանտեղի՝ հավելավճարով:
Վաճառվում է 4 սենյականոց ընդարձակ, գեղեցիկ, նրբաճաշակ և գրագետ դիզայներական լուծումներով բնակարան՝ 130 ք.մ. մակերեսով, որը գտնվում է Արամի փողոցում` նորակառույց այգու դիմաց` հանգիստ, անաղմուկ հատվածում, 17 հարկանի նորակառույց շենքի 14-րդ հարկում: Ջեռուցում և հովացումը անհատական է։ Սանհանգույցները համալրված են անհրաժեշտ սանտեխնիկայով: Բնակարանը ապահովված է կահույքով և համալրված ժամանակակից տեխնիկայով։ Բնակարանը գտնվում է քաղաքի լավագույն հատվածներից մեկում` անմիջապես հարևանությամբ կա ռեստորան, սրճարան, ինչպես նաև մի քանի քայլ այն կողմ` բժշկական հաստատություն, դպրոց և այլ ժամանցի վայրեր.
Վաճառվում է 4 սենյականոց ընդարձակ, գեղեցիկ, նրբաճաշակ և գրագետ դիզայներական լուծումներով բնակարան՝ 130 ք.մ. մակերեսով, որը գտնվում է Արամի փողոցում` նորակառույց այգու դիմաց` հանգիստ, անաղմուկ հատվածում, 17 հարկանի նորակառույց շենքի 14-րդ հարկում: Ջեռուցում և հովացումը անհատական է։ Սանհանգույցները համալրված են անհրաժեշտ սանտեխնիկայով: Բնակարանը ապահովված է կահույքով և համալրված ժամանակակից տեխնիկայով։ Բնակարանը գտնվում է քաղաքի լավագույն հատվածներից մեկում` անմիջապես հարևանությամբ կա ռեստորան, սրճարան, ինչպես նաև մի քանի քայլ այն կողմ` բժշկական հաստատություն, դպրոց և այլ ժամանցի վայրեր.
Վաճառվում է 4 սենյականոց ընդարձակ, գեղեցիկ, նրբաճաշակ և գրագետ դիզայներական լուծումներով բնակարան՝ 130 ք.մ. մակերեսով, որը գտնվում է Արամի փողոցում` նորակառույց այգու դիմաց` հանգիստ, անաղմուկ հատվածում, 17 հարկանի նորակառույց շենքի 14-րդ հարկում: Ջեռուցում և հովացումը անհատական է։ Սանհանգույցները համալրված են անհրաժեշտ սանտեխնիկայով: Բնակարանը ապահովված է կահույքով և համալրված ժամանակակից տեխնիկայով։ Բնակարանը գտնվում է քաղաքի լավագույն հատվածներից մեկում` անմիջապես հարևանությամբ կա ռեստորան, սրճարան, ինչպես նաև մի քանի քայլ այն կողմ` բժշկական հաստատություն, դպրոց և այլ ժամանցի վայրեր.
Կոդ 23875 աճառվում է 3 սենյականոց բնակարան Կենտրոն համայնքում՝ Զաքյան փողոցում: Բնակարանը գտնվում է 5 հարկանի քարե շենքի 3-րդ հարկում, որի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 73,4 ք.մ,: Բնակարանը գտնվում է բարվոք վիճակում: Վաճառվում է կահույքի և տեխնիկայի հետ միասին:
Վաճառվում է հարմարավետ և լուսավոր 3 սենյականոց բնակարան Երևանի ամենահեղինակավոր և պահանջված հատվածներից մեկում՝ Թամանյան փողոցում, Կասկադի անմիջական հարևանությամբ։ Քարե (կենտրոնի դասական շինություն) Առաստաղի բարձրություն՝ 3 մ։ Բնակարանը հիանալի տարբերակ է ինչպես բնակվելու, այնպես էլ ներդրումային նպատակներով։ Իդեալական է օտարերկրացիների, դիվանագետների կամ կենտրոնում բնակվել ցանկացողների համար։
Վաճառվում է հարմարավետ և լուսավոր 3 սենյականոց բնակարան Երևանի ամենահեղինակավոր և պահանջված հատվածներից մեկում՝ Թամանյան փողոցում, Կասկադի անմիջական հարևանությամբ։ Քարե (կենտրոնի դասական շինություն) Առաստաղի բարձրություն՝ 3 մ։ Բնակարանը հիանալի տարբերակ է ինչպես բնակվելու, այնպես էլ ներդրումային նպատակներով։ Իդեալական է օտարերկրացիների, դիվանագետների կամ կենտրոնում բնակվել ցանկացողների համար։
Վաճառվում է հարմարավետ և լուսավոր 3 սենյականոց բնակարան Երևանի ամենահեղինակավոր և պահանջված հատվածներից մեկում՝ Թամանյան փողոցում, Կասկադի անմիջական հարևանությամբ։ Քարե (կենտրոնի դասական շինություն) Առաստաղի բարձրություն՝ 3 մ։ Բնակարանը հիանալի տարբերակ է ինչպես բնակվելու, այնպես էլ ներդրումային նպատակներով։ Իդեալական է օտարերկրացիների, դիվանագետների կամ կենտրոնում բնակվել ցանկացողների համար։
Վաճառվում է 2 սենյականոց մոդեռն վերանորոգված բնակարան <<Լանջին>>բնակելի համալիրում։ Բնակարանը գտնվում է նորակառույց շենքի 2-րդ հարկում։ Բնակարանը չբնակեցված է և վաճառվում է ամբողջ կահույք և տեխնիկայի հետ միասին։ Բնակարանը ունի բաց պատշգամբ, որից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի քաղաք։
Վաճառվում է 2 սենյականոց մոդեռն վերանորոգված բնակարան <<Լանջին>>բնակելի համալիրում։ Բնակարանը գտնվում է նորակառույց շենքի 2-րդ հարկում։ Բնակարանը չբնակեցված է և վաճառվում է ամբողջ կահույք և տեխնիկայի հետ միասին։ Բնակարանը ունի բաց պատշգամբ, որից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի քաղաք։
Վաճառվում է 2 սենյականոց մոդեռն վերանորոգված բնակարան <<Լանջին>>բնակելի համալիրում։ Բնակարանը գտնվում է նորակառույց շենքի 2-րդ հարկում։ Բնակարանը չբնակեցված է և վաճառվում է ամբողջ կահույք և տեխնիկայի հետ միասին։ Բնակարանը ունի բաց պատշգամբ, որից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի քաղաք։
Բնակարանի մակերեսը 43 քմ է և ունի արդյունավետ ու գործնական պլանավորում՝ ննջասենյակ, բաց հատակագծով խոհանոց և հյուրասենյակ, լոգասենյակ, ինչպես նաև առանձին աշխատանքային տարածք, ինչը այն դարձնում է իդեալական Airbnb օգտագործման համար։ Ֆրանսիական ոճի հատակից առաստաղ սահող պատշգամբի դռները բացում են տպավորիչ գիշերային տեսարան դեպի Երևանի համայնապատկերը և Սարյան փողոցը, մինչդեռ փողոցը ինքնին շատ հանգիստ է՝ գրեթե առանց երթևեկության աղմուկի։
Բնակարանը ամբողջությամբ վերանորոգված է բարձր որակով և երբեք բնակեցված չի եղել՝ հանդիսանալով լիովին պատրաստ Airbnb ներդրումային հնարավորություն։ Իր առաջնակարգ տեղակայման, արդյունավետ պլանավորման և բարձր վիզուալ գրավչության շնորհիվ այն լավ դիրքավորված է ապահովելու բարձր զբաղվածություն և գրավիչ կարճաժամկետ վարձակալական եկամտաբերություն, համադրելի տվյալ շրջանի նմանատիպ գույքերի հետ։ Լուսանկարները ներառում են ինչպես իրական տարածքի պատկերներ, այնպես էլ 3D կահավորման վիզուալիզացիաներ՝ ուղղորդման համար։
Կոդ 1172
Նալբանդյան փողոցում՝ քարե շենքում, վաճառվում է բարձրակարգ վերանորոգված բնակարան։
Շենքը գտնվում է Հանրապետության հրապարակին մոտ, շրջակայքում կան զբոսայգի և խանութներ։
Բնակարանն ունի լուսավոր, արևոտ հյուրասենյակ, 2 ննջարան, ինչպես նաև 1 ննջարան առանց պատուհանի, 2 սանհանգույց։
Տեղադրված են անհատական ջեռուցման համակարգ և օդորակիչ։
Բնակարանն ունի շքապատշգամբ։
Վաճառվում է կահույքով և տեխնիկայով։
Կոդ 23882 Վաճառվում է 2 սենյականոց գեղեցիկ վերանորոգված բնակարան Կենտրոն համայնքում՝ Խորենացու փողոցում: Բնակարանը գտնվում է 9 հարկանի բարձրահարկ շենքի 2-րդ հարկում, որի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 41 ք.մ.: Բնակարանը կապիտալ վերանորոգված է և չբնակեցված:
Կոդ 17414 Իսահակյան փողոցում՝ ՛՛Երիտասարդական՛՛ մետրոյի հարևանությամբ վաճառվում է 2 սենյականոց 78 քմ մակերեսով նորաոճ բնակարան, որը գտնվում է 6 հարկանի քարե շենքի 2-րդ հարկում: Բնակարանը ժամանակակից ոճով կապիտալ վերանորոգված է: Ջեռուցումն իրականացվում է անհատական համակարգով, տեղադրված են օդորակիչներ։ Հատակը ծածկված է լամինատով և սալիկներով: Առկա է 2 սանհանգույց, որոնք սալիկապատված են և հագեցած են սանտեխնիկայով, տեղադրված է վաննա: Ամբողջը համալրված է բարձրորակ կահավորանքով և տեխնիկայով, ունի ինտերնետ և կաբելային TV, նաև տեղադրված է էլեկտարական վառարան: Բնակարանն ունի ֆրանսիական պատշգամբ` գեղեցիկ տեսարանով և դոմոֆոն: Հարևանությամբ են լավագույն սրճարաններն ու ժամանցի վայրերը:
Կոդ 22208 Վաճառվում է 3 սենյականոց բնակարան Անտառային փողոցում: Բնակարանը գտնվում է 6 հարկանի նորակառույց շենքի 4-րդ հարկում, որի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 92 ք.մ.: Բնակարանը գտնվում է գաջ, ստյաժկա վիճակում: Առկա է բաց պատշգամբ: Մոտակայքում են գտնվում անհրաժեշտ բոլոր խանութները:
Կոդ 2058,
Վաճառվում է վերանորոգված 4 սենյականոց բնակարան Լեռ Կամսարի փողոցում։
Հյուրասենյակ, բաց խոհանոց, 3 ննջարան, բաց պատշգամբ, 2 սանհանգույց։
Կտուրը վերանորոգված է, ծածկերը՝ բետոնե։
Տեղադրված են անհատական ջեռուցման համակարգ և օդորակիչներ։
Բնակարանը վաճառվում է կահույքով և տեխնիկայով։
Կոդ 1938
Վաճառվում է վերանորոգված, լուսավոր բնակարան նորակառույց շենքում։
Ընդարձակ նախասրահ։
Հյուրասենյակին միացված խոհանոց։
2 ննջարան՝ սեփական սանհանգույցներով։
Եվս 1 սանհանգույց՝ հյուրերի համար։
Բաց պատշգամբ։
Վաճառվում է մասնակի կահույքով։
Գինը վերջնական չէ
Վաճառվում է 3սենյականոց բնակարան Կենտրոնում՝» Բնակելի Համալիրում,որը գտնվում է 18 հարկանի նորակառույց շենքի 12-րդ հարկում։Բնակարանի ընդհանուր մակերեսը կազմում է68.5 ք.մ.։Բնակարանի բաց պատշգամբից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի ԲԱԿ Բնակարանն ունի արևկող դիրք և շատ լուսավոր է։ Բնակարանը վերանորոգված է դիզայներական լուծումներով։ «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը բաղկացած է 7 բնակելի շենքերից և 2 հասարակական նշանակության շենքերից/բիզնես-կենտրոններից: «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը մայրաքաղաքի ամենագեղեցիկ և էլիտար թաղամասն է,որն ունի 1,2 հեկտար կանաչապատ գոտի,որից 5000 ք․մ․ լինելու է այգի, ֆուտբոլի դաշտ, բասկետբոլի դաշտ և երեխաների համար նախատեսված խաղահրապարակ։
Վաճառվում է 3սենյականոց բնակարան Կենտրոնում՝» Բնակելի Համալիրում,որը գտնվում է 18 հարկանի նորակառույց շենքի 12-րդ հարկում։Բնակարանի ընդհանուր մակերեսը կազմում է68.5 ք.մ.։Բնակարանի բաց պատշգամբից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի ԲԱԿ Բնակարանն ունի արևկող դիրք և շատ լուսավոր է։ Բնակարանը վերանորոգված է դիզայներական լուծումներով։ «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը բաղկացած է 7 բնակելի շենքերից և 2 հասարակական նշանակության շենքերից/բիզնես-կենտրոններից: «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը մայրաքաղաքի ամենագեղեցիկ և էլիտար թաղամասն է,որն ունի 1,2 հեկտար կանաչապատ գոտի,որից 5000 ք․մ․ լինելու է այգի, ֆուտբոլի դաշտ, բասկետբոլի դաշտ և երեխաների համար նախատեսված խաղահրապարակ։
Վաճառվում է 3սենյականոց բնակարան Կենտրոնում՝» Բնակելի Համալիրում,որը գտնվում է 18 հարկանի նորակառույց շենքի 12-րդ հարկում։Բնակարանի ընդհանուր մակերեսը կազմում է68.5 ք.մ.։Բնակարանի բաց պատշգամբից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի ԲԱԿ Բնակարանն ունի արևկող դիրք և շատ լուսավոր է։ Բնակարանը վերանորոգված է դիզայներական լուծումներով։ «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը բաղկացած է 7 բնակելի շենքերից և 2 հասարակական նշանակության շենքերից/բիզնես-կենտրոններից: «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը մայրաքաղաքի ամենագեղեցիկ և էլիտար թաղամասն է,որն ունի 1,2 հեկտար կանաչապատ գոտի,որից 5000 ք․մ․ լինելու է այգի, ֆուտբոլի դաշտ, բասկետբոլի դաշտ և երեխաների համար նախատեսված խաղահրապարակ։
Վաճառվում է 3 սենյականոց բնակարան Կենտրոնում՝ «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրում,որը գտնվում է 18 հարկանի նորակառույց շենքի 16րդ հարկում։Բնակարանի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 91 ք.մ.։Բնակարանն ունի երկկողմանի դիրք, որի ննջասենյակներից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի Արարատ լեռ, իսկ հյուրասենյակից տեսարան դեպի «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրի բակ։ Բնակարանն ունի նաև բաց պատշգամբ և արևկող դիրք։ Գտնվում է 0-ական վիճակում, տեղադրված է եվրո պատուհաններ, պատերը գաջված են։ «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը բաղկացած է 7 բնակելի շենքերից և 2 հասարակական նշանակության շենքերից/բիզնես-կենտրոններից: «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը մայրաքաղաքի ամենագեղեցիկ և էլիտար թաղամասն է,որն ունի 1,2 հեկտար կանաչապատ գոտի,որից 5000 ք․մ․ լինելու է այգի, ֆուտբոլի դաշտ, բասկետբոլի դաշտ և երեխաների համար նախատեսված խաղահրապարակ։
Վաճառվում է 3 սենյականոց բնակարան Կենտրոնում՝ «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրում,որը գտնվում է 18 հարկանի նորակառույց շենքի 16րդ հարկում։Բնակարանի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 91 ք.մ.։Բնակարանն ունի երկկողմանի դիրք, որի ննջասենյակներից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի Արարատ լեռ, իսկ հյուրասենյակից տեսարան դեպի «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրի բակ։ Բնակարանն ունի նաև բաց պատշգամբ և արևկող դիրք։ Գտնվում է 0-ական վիճակում, տեղադրված է եվրո պատուհաններ, պատերը գաջված են։ «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը բաղկացած է 7 բնակելի շենքերից և 2 հասարակական նշանակության շենքերից/բիզնես-կենտրոններից: «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը մայրաքաղաքի ամենագեղեցիկ և էլիտար թաղամասն է,որն ունի 1,2 հեկտար կանաչապատ գոտի,որից 5000 ք․մ․ լինելու է այգի, ֆուտբոլի դաշտ, բասկետբոլի դաշտ և երեխաների համար նախատեսված խաղահրապարակ։
Վաճառվում է 3 սենյականոց բնակարան Կենտրոնում՝ «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրում,որը գտնվում է 18 հարկանի նորակառույց շենքի 16րդ հարկում։Բնակարանի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 91 ք.մ.։Բնակարանն ունի երկկողմանի դիրք, որի ննջասենյակներից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի Արարատ լեռ, իսկ հյուրասենյակից տեսարան դեպի «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրի բակ։ Բնակարանն ունի նաև բաց պատշգամբ և արևկող դիրք։ Գտնվում է 0-ական վիճակում, տեղադրված է եվրո պատուհաններ, պատերը գաջված են։ «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը բաղկացած է 7 բնակելի շենքերից և 2 հասարակական նշանակության շենքերից/բիզնես-կենտրոններից: «Բյուրեղ» Բնակելի Համալիրը մայրաքաղաքի ամենագեղեցիկ և էլիտար թաղամասն է,որն ունի 1,2 հեկտար կանաչապատ գոտի,որից 5000 ք․մ․ լինելու է այգի, ֆուտբոլի դաշտ, բասկետբոլի դաշտ և երեխաների համար նախատեսված խաղահրապարակ։
Կոդ 20189 Վաճառվում է 3 սենյականոց բնակարան Կենտրոն համայնքում՝ Եկմալյան փողոցում։ Բնակարանը գտնվում է 10 հարկանի նորակառույց շենքի 3-րդ հարկում, որի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 116 ք․մ․։ Բնակարանը կապիտալ վերանորոգված է, ապահովված է կոմունալ բոլոր հարմարություններով։ Վաճառվում է կահույքի և տեխնիկայի հետ միասին։
Կոդ 23885 Վաճառվում է 2 սենյականոց բնակարան վերածած 3 սենյակի՝ Կենտրոն համայնքում՝ Արշակունյանց պողոտայում: Բնակարանը գտնվում է 17 հարկանի նորակառույց շենքի 14-րդ հարկում, որի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 60 ք.մ.: Բնակարանը գտնվում է վերանորոգման փուլում, ավարտուն տեսքը համաձայն նկարների:
Կոդ 16407 Վաճառվում է 3 սենյականոց բնակարան Կենտրոն համայնքում՝ Հանրապետության փողոցում: Բնակարանը գտնվում է 6 հարկանի նորակառույյց շենքի 5-րդ հարկում, որի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 55 ք.մ.: Բնակարանը կապիտալ վերանորոգված է, ապահովված է կոմունալ բոլոր հարմարություններով:
Վաճառվում է նորակառույց բնակարան Անտառային փողոցում, ընդհանուր մակերեսը ՝ 112քմ:Բնակարանը գտնվում է զրոյական վիճակում, ունի 2 ննջասենյակ, 2 բաց պատշգամբ:Լուսավոր և արևկող
Վաճառվում է նորակառույց բնակարան Անտառային փողոցում, ընդհանուր մակերեսը ՝ 112քմ:Բնակարանը գտնվում է զրոյական վիճակում, ունի 2 ննջասենյակ, 2 բաց պատշգամբ:Լուսավոր և արևկող
Վաճառվում է նորակառույց բնակարան Անտառային փողոցում, ընդհանուր մակերեսը ՝ 112քմ:Բնակարանը գտնվում է զրոյական վիճակում, ունի 2 ննջասենյակ, 2 բաց պատշգամբ:Լուսավոր և արևկող
Վաճառվում է 2 սենկականոց բնակարան Գլենդել Հիլզ թաղամասում՝ Արգիշտի փողոցում,որը գտնվում է 14 հարկանի նորակառույց շենքի 7րդ հարկում։Բնակարանի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 52 ք․մ․,որը վերանորոգված է դիզայներական ոճով և կահավորված որակյալ գույք-տեխնիկայով։Բնակարանը արևկողմ և լուսավոր է,ունի բաց պատշգամբ՝գեղեցիկ տեսարանով։Շենքը շուրջօրյա հսկվում է անվտանգության աշխատակիցների կողմից:
Վաճառվում է 2 սենկականոց բնակարան Գլենդել Հիլզ թաղամասում՝ Արգիշտի փողոցում,որը գտնվում է 14 հարկանի նորակառույց շենքի 7րդ հարկում։Բնակարանի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 52 ք․մ․,որը վերանորոգված է դիզայներական ոճով և կահավորված որակյալ գույք-տեխնիկայով։Բնակարանը արևկողմ և լուսավոր է,ունի բաց պատշգամբ՝գեղեցիկ տեսարանով։Շենքը շուրջօրյա հսկվում է անվտանգության աշխատակիցների կողմից:
Վաճառվում է 2 սենկականոց բնակարան Գլենդել Հիլզ թաղամասում՝ Արգիշտի փողոցում,որը գտնվում է 14 հարկանի նորակառույց շենքի 7րդ հարկում։Բնակարանի ընդհանուր մակերեսը կազմում է 52 ք․մ․,որը վերանորոգված է դիզայներական ոճով և կահավորված որակյալ գույք-տեխնիկայով։Բնակարանը արևկողմ և լուսավոր է,ունի բաց պատշգամբ՝գեղեցիկ տեսարանով։Շենքը շուրջօրյա հսկվում է անվտանգության աշխատակիցների կողմից:
Կոդ 1642,
3 ննջարան, 2 սանհանգույց,
բնակարանը գազաֆիկացված է,
տեղադրված է ջրատաքացուցիչ, օդորակիչ,
հատակը ջեռուցվող է,պատուհանները մասնակի փոխված են,
շքապատշգամբ․
Վաճառվում է բնակարան Մեծ Կենտրոնում՝ Ռոստոմ փողոցում։ Բնակարանը գտնվում է նորակառույց 15 հարակնի շենքի 12-րդ հարկում։ Կապիտալ վերանորգված է, արևկող, ունի 4 սենյակ, 2 սանհանգույց, 2 բաց պատշգամբ որոնցից մեկի մուտքը հյուրասենյակից է, մյուսինը ննջասենյակից։ Պատշգամբներից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի քաղաք։
Վաճառվում է բնակարան Մեծ Կենտրոնում՝ Ռոստոմ փողոցում։ Բնակարանը գտնվում է նորակառույց 15 հարակնի շենքի 12-րդ հարկում։ Կապիտալ վերանորգված է, արևկող, ունի 4 սենյակ, 2 սանհանգույց, 2 բաց պատշգամբ որոնցից մեկի մուտքը հյուրասենյակից է, մյուսինը ննջասենյակից։ Պատշգամբներից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի քաղաք։